UM UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE KATHERINE MANSFIELD E CLARICE LISPECTOR
Resumo
O presente trabalho tem como objetivo demonstrar de que maneira o fenômeno da influência pode ultrapassar as fronteiras de uma literatura local e atingir escritores a nível mundial. A fundamentação teórica que norteia esta pesquisa são os estudos da Literatura Comparada que, de acordo com Susan Bassnett (1993), buscam estudar a relação entre textos de diferentes culturas nos quais se estabelecem certos padrões de conexão. Por meio da comparação entre o conto Bliss escrito por Katherine Mansfield em 1918 e o conto Amor, publicado em 1960 por Clarice Lispector, busca-se demonstrar a correlação estabelecida entre ambas escritoras. Desse modo, faz-se um compilado dos estudos feitos pelos pesquisadores da área, como Guyard (1951), Remak (1961), Wellek (1963), Bassnett (1993) e Nitrini (2000), com o intuito de pontuar as relações estabelecidas entre a obra de Mansfield e Lispector, sobretudo acerca de suas características contísticas. Espera-se, com este trabalho, contribuir com os estudos da Literatura Comparada e expor as semelhanças e influências existentes entre os dois contos supramencionados.
Referências
BASSNETT, Susan. Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford UK & Cambridge USA: Blackwell Publishers, 1993.
BRASIL, Assis. A nova literatura: o conto. Rio de Janeiro: INL, 1973, p. 15 – 51.
CORTÁZAR, Julio. Valise de Cronópio. São Paulo: Perspectiva, 1993, p. 147 – 163.
GOTLIB, Nádia Batella. Teoria do conto. São Paulo: Ática, 1990, p. 50-55.
GUYARD, Marius-François. Objeto e Método da Literatura Comparada. In: COUTINHO, Eduardo Faria de.; CARVALHAL, Tânia Franco (Org.). Literatura Comparada: textos e fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LISPECTOR, Clarice. “Amor”. In: Laços de Família. Rio de Janeiro: Rocco, 1960. n.p.
MANSFIELD, Katherine. “Bliss”. 1918. p. 01 - 12. Disponível em:
NITRINI, Sandra. Literatura Comparada: teoria e crítica. 2 ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000.
NUNES, Benedito. O drama da linguagem: uma leitura de Clarice Lispector. São Paulo: Ática, 1989, p. 83 - 95.
WELLEK, René. A Crise da Literatura Comparada. In: COUTINHO, Eduardo Faria de; CARVALHAL, Tânia Franco (Org.). Literatura Comparada: textos e fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
